-
1 Taxi
Taxi n LOGIS (AE) cab, (BE) taxi* * ** * *Taxi
[taxi]cab, motorcab, hack (US);
• freies Taxi empty taxi, taxi with the flag up, crawler (Br.);
• vereinzeltes Taxi stray taxi;
• Taxi auf Kundschaftssuche cruiser;
• Taxi bestellen to call (order) a cab (taxi);
• sich für ein System gemeinsam benutzter Taxis entscheiden to opt for a share-a-cab system;
• Taxi nehmen to take a taxi;
• Taxibesitzer taxi operator. -
2 Taxi nehmen
Taxi nehmen
to take a taxi -
3 taxi
m.taxi, cab.* * *1 taxi, cab* * *noun m.* * *SM taxi, cabtaxi colectivo — Col minibus
* * *masculino taxi, cab* * *= taxi, taxi cab, cab.Ex. There are a number of options for reaching the Conference Centre, including underground train, bus and taxi.Ex. On a happier note, I was chewing the cud in a taxi cab on the way to work this morning when suddently a well-dressed old man wiggled his hand at me.Ex. Journey times are often shortened as black cabs are allowed to use bus lanes.----* coger un taxi = take + a taxi.* parada de taxis = taxi rank.* parar a un taxi = hail + a cab.* * *masculino taxi, cab* * *= taxi, taxi cab, cab.Ex: There are a number of options for reaching the Conference Centre, including underground train, bus and taxi.
Ex: On a happier note, I was chewing the cud in a taxi cab on the way to work this morning when suddently a well-dressed old man wiggled his hand at me.Ex: Journey times are often shortened as black cabs are allowed to use bus lanes.* coger un taxi = take + a taxi.* parada de taxis = taxi rank.* parar a un taxi = hail + a cab.* * *taxi, cabtomar un taxi to take a taxi o cabCompuesto:minibus ( used for public transport)* * *
taxi sustantivo masculino
taxi, cab;◊ taxi colectivo (Col) minibus
taxi sustantivo masculino taxi, familiar cab
' taxi' also found in these entries:
Spanish:
bajada
- carrera
- colectiva
- colectivo
- londinense
- parada
- taxista
- tomar
- bandera
- buscar
- carretear
- cliente
- coger
- en
- ir
- llamar
- ordenar
- para
- pasar
- ruletero
- sitio
English:
cab
- climb
- fare
- fit
- free
- get
- hail
- hire
- male-dominated
- rank
- rear
- taxi
- taxi driver
- taxi fare
- taxi rank
- taxi stand
- taxi-meter
- call
- hack
- minicab
- passing
- stop
- take
* * *taxi nmtaxi, cab;fui en taxi I took a taxi o cab;taxi aéreo = helicopter or small plane hired for short journeys; Andes taxi colectivo = taxi for up to five passengers, with a fixed route* * *m cab, taxi* * ** * *taxi n taxi -
4 Taxi
n, schw. m; -s, -s taxi, cab; Fahrzeugtyp: taxicab; Taxi! taxi!; mit dem Taxi fahren go by taxi ( oder cab), take a taxi ( oder cab); Taxi fahren beruflich: be a taxi-driver (Am. auch cabby umg.), drive a taxi (for a living); ein Taxi rufen telefonisch: call ( oder phone for) a taxi, call a cab; auf der Straße: hail a taxi ( oder cab)* * *das Taxitaxicab; taxi; cab* * *Tạ|xi ['taksi]nt -s, -staxi, cab, taxicab (form)ein Taxi nehmen — to take a taxi, to go by taxi
Taxi fahren — to drive a taxi; (als Fahrgast) to go by taxi
* * *das1) ((especially American) a taxi: Could you call a cab for me?) cab2) ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taxi* * *Ta·xi<-s, -s>[ˈtaksi]nt cab, taxi\Taxi! taxi!* * *das; Taxis, Taxis taximit dem Taxi — by taxi or in a taxi
* * *Taxi! taxi!;ein Taxi rufen telefonisch: call ( oder phone for) a taxi, call a cab; auf der Straße: hail a taxi ( oder cab)* * *das; Taxis, Taxis taximit dem Taxi — by taxi or in a taxi
* * *-s n.cab n.taxi n.taxicab n. -
5 taxi
m invar taxi* * *taxi s.m. taxi, taxicab.* * *['taksi]sostantivo maschile invariabile taxi, taxicab, cabchiamare, prendere un taxi — to call, take a taxi
* * *taxi/'taksi/m.inv.taxi, taxicab, cab; chiamare, prendere un taxi to call, take a taxi. -
6 Taxi
Ta·xi <-s, -s> [ʼtaksi] ntcab, taxi;\Taxi! taxi! -
7 take
[teɪk] verb past tense took [tuk]: past participle taken1.1) ( often with down, ~out etc) to reach out for and grasp, hold, lift, pull etc:يأخُذI've had a tooth taken out.
2) ( often with away, ~in, ~off, ~out etc) to carry, conduct or lead to another place:يَحْمِل، يَقود، يَخْرُج مَعHe took her out for dinner.
3) to do or perform some action:يقومُ ب، يُنَفِّذWill you take a look?
4) to get, receive, buy, rent etc:يَحْصَل، يأخُذ، يَشْتَري، يَسْتأجِرWe took a house in London.
5) ( sometimes with back) to agree to have; to accept; He took my advice; They refused to take responsibility; I won't take that ( insult) from you!; I'm afraid we can't take back goods bought in a sale.يُوافِق على، يَقْبَل6) to need or require:How long does it take you to go home?
يَحْتاج، يَسْتَغْرِقIt takes time to do a difficult job like this.
7) to travel by (bus etc):يُسافِر، يأخُذ وَسيلَة سَفَرI took a taxi.
8) to have enough space for:يَتَّسِع لٍThe car takes five people.
9) to make a note, record etc:يأخُذ صورَه، يُسَجِّل حَرارَهThe nurse took the patient's temperature.
10) to remove, use, occupy etc with or without permission:يُزيل، يَنْزَع، يأخُذ بدون إذْنHe took all my money.
11) to consider (as an example):يَتَّخِذ، يَقْتَدي بِTake John for example.
12) to capture or win:يَحْصَل على، يأخُذ، يَرْبَحHe took the first prize.
13) ( often with away, ~from, ~off) to make less or smaller by a certain amount:يَطْرَحTake (away) four from ten, and that leaves six.
14) to suppose or think (that something is the case):يَعْتَبِر، يَفْتَرِض، يَظُنDo you take me for an idiot?
15) to eat or drink:يَتَناوَل، يأكُل، يَشْرَبTake these pills.
16) to conduct, lead or run; to be in charge or control of:يُدير، يَقود، يَكون مَسؤولا عَنWill you take the class/lecture/meeting this evening?
17) to consider or react or behave to (something) in a certain way:يَرُد الفِعْل، يَعْتَبِر، يَتَصَرَّف بصورةٍ ماHe took the news calmly.
18) to feel:يَشْعُر بِHe took pleasure/pride / a delight / an interest in his work.
19) to go down or go into (a road):يَتَّخِذ طَريقاTake the second road on the left.
2. noun1) the amount of money taken in a shop etc; takings:إيرادات المَتْجَرWhat was the take today?
2) the filming of a single scene in a cinema film:تَصْوير مَشْهَدAfter five takes, the director was satisfied.
-
8 taxi
[ˈtæksɪ] plurals ˈtaxis ~ˈtaxies1. noun( also ˈtaxi-cab (American) cab):تاكْسي، سَيّارَة أجْرَهa car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.
2. verb– 3rd person singular present tense ˈtaxies, ~ˈtaxis: present participle ˈtaxiing, ~ˈtaxying: past tense, past participle ˈtaxied(of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off:تَدَرُّج الطائِرَه قَبْل الإقْلاعThe plane taxied along the runway.
-
9 tomar un taxi
• take a cab• take a taxi -
10 coger un taxi
(v.) = take + a taxiEx. Before you travel somewhere try to get an idea from fellow travelers about the cost of taking taxis in a particular city.* * *(v.) = take + a taxiEx: Before you travel somewhere try to get an idea from fellow travelers about the cost of taking taxis in a particular city.
-
11 chiamare, prendere un taxi
-
12 mit dem Taxi fahren
mit dem Taxi fahren
to take a taxi -
13 een taxi nemen
een taxi nemenget/take a/go by taxi -
14 andar en taxi
• move around by taxi• take a cab• travel by ox wagon• travel claim -
15 водитель такси
-
16 ехать в такси
-
17 служащий для вызова такси
Русско-английский большой базовый словарь > служащий для вызова такси
-
18 взять такси
-
19 брать взять такси
-
20 брать такси
См. также в других словарях:
taxi — I UK [ˈtæksɪ] / US noun [countable] Word forms taxi : singular taxi plural taxis *** a car whose driver is paid to take you to a particular place, especially a fairly short distance take a taxi: It s too far to walk, so I ll take a taxi. hail a… … English dictionary
taxi — tax|i1 [ tæksi ] noun count ** a car whose driver you pay to take you to a particular place, especially a fairly short distance: CAB: take a taxi: It s too far to walk, so I ll take a taxi. hail a taxi (=wave or shout at one to make it stop): I… … Usage of the words and phrases in modern English
taxi — n. 1) to take a taxi 2) to hire a taxi 3) (misc.) to go somewhere by taxi * * * [ tæksɪ] (misc.) to go somewhere by taxi to hire a taxi to take a taxi … Combinatory dictionary
Taxi (song) — Infobox Single Name = Taxi Caption = Artist = Harry Chapin from Album = Heads and Tales A side = B side = Released = 1972 Format = 45 Recorded = 1972 Genre = Rock Length = 6:44 Label = Writer = Harry Chapin Producer = Certification = Chart… … Wikipedia
take — I [[t]te͟ɪk[/t]] USED WITH NOUNS DESCRIBING ACTIONS ♦ takes, taking, took, taken (Take is used in combination with a wide range of nouns, where the meaning of the combination is mostly given by the noun. Many of these combinations are common… … English dictionary
take off — Synonyms and related words: abate, abscind, absquatulate, act, act a part, act as, act out, advance, allow, ameliorate, amend, amputate, annihilate, ape, aspire, ban, bar, bate, bear, become airborne, begin, begone, bereave of life, blast away,… … Moby Thesaurus
TAXI (A&R) — TAXI is an Independent A R company, based in Calabasas, CA, that was founded in 1992 by music veteran Michael Laskow with the intent of helping songwriters, artists, bands, and composers get their music heard by record labels, music publishers,… … Wikipedia
Taxi-take off-landing — Pour les articles homonymes, voir TTL. Taxi Take Off Landing, ou TTL, désigne en aviation commerciale. Les phases du vol de décollage, roulage et d atterrissage où une réglementation plus stricte s impose. Par exemple: la ceinture de sécurité… … Wikipédia en Français
Taxi (série télévisée) — Taxi (série télévisée, 1978) Taxi Genre Sitcom Créateur(s) James L. Brooks Stan Daniels David Davis Musique Bob James Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
Taxi (série télévisée, 1978) — Taxi Genre Sitcom Créateur(s) James L. Brooks Stan Daniels David Davis Musique Bob James Pays d’origine … Wikipédia en Français
Take off — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Take Off Your Pants and Jacket (surnommé TOYPAJ) est le quatrième album enregistré en studio du groupe californien de pop punk Blink 182. Taxi Take off… … Wikipédia en Français